Sigues Con Él – Arcángel and Sech
“Sigues Con Él,” a collaboration between Arcángel and Sech, is a powerful reggaeton ballad that delves deep into the emotional turmoil of unrequited love and lingering feelings. Released in 2020, this song quickly resonated with fans, not just for its catchy rhythm but for its poignant lyrics and the heartfelt performances of both artists. The track stands out in the reggaeton genre, known for its energetic beats and party anthems, by focusing instead on the more melancholic aspects of love and relationships.
The Artists Behind the Song
Austin Agustín Santos, better known by his stage name Arcángel, is a Puerto Rican singer and songwriter who has been a significant figure in the Latin music scene for over a decade. Known for his distinctive voice and versatile musical style, Arcángel has consistently delivered hits that blend reggaeton with other genres like hip-hop and R&B. His ability to convey deep emotions through his music has earned him a loyal fan base and critical acclaim.
Sech, whose real name is Carlos Isaías Morales Williams, is a Panamanian singer and songwriter who has quickly risen to fame in the Latin music industry. His smooth vocals and soulful approach to reggaeton have set him apart from his peers, making him one of the most promising artists in the genre. Sech’s music often explores themes of love, heartbreak, and personal struggles, which has helped him connect with listeners on a profound level.
The collaboration between Arcángel and Sech on “Sigues Con Él” is a meeting of two generations of reggaeton, blending Arcángel’s veteran experience with Sech’s fresh perspective. Together, they create a song that is both timeless and contemporary, appealing to a broad audience.
Themes and Lyrics
“Sigues Con Él” translates to “You’re Still with Him” in English, and the title itself sets the tone for the song. The lyrics tell the story of a man who is deeply in love with a woman who remains in a relationship with another man. Despite knowing that she is still with someone else, the protagonist can’t help but express his feelings and his desire to be with her.
The song opens with a somber tone, as Arcángel begins by reflecting on his emotions, singing about the pain of seeing the woman he loves with another man. The chorus, delivered by Sech, is the emotional centerpiece of the song, where he sings about the hopelessness of the situation, knowing that she is still with him despite everything.
The lyrics are filled with vivid imagery and raw emotion, capturing the anguish of unfulfilled love. Lines like “Sabes que yo te quiero, pero sigues con él” (“You know that I love you, but you’re still with him”) highlight the central conflict of the song—an intense love that cannot be acted upon because the woman remains committed to another relationship.
Throughout the song, both Arcángel and Sech express a deep sense of longing and regret. They acknowledge the reality of the situation but struggle with the emotional toll it takes on them. This internal conflict is something that many listeners can relate to, making the song resonate on a personal level.
Musical Composition and Production
Musically, “Sigues Con Él” is a perfect blend of reggaeton rhythms and melancholic melodies. The production, handled by Dímelo Flow, is polished and sophisticated, allowing the emotional weight of the lyrics to shine through. The beat is subtle and restrained, creating a moody atmosphere that complements the song’s themes of heartache and longing.
The instrumentation is minimal, with a focus on the vocals and the melodic elements of the track. The use of piano and soft synths adds to the song’s emotional depth, giving it a somber, reflective feel. The reggaeton beat is present but understated, allowing the lyrical content to take center stage.
Arcángel and Sech’s vocals are the driving force of the song, with both artists delivering performances that are heartfelt and genuine. Arcángel’s voice is filled with emotion, capturing the pain and vulnerability of the lyrics, while Sech’s smooth, soulful delivery adds a layer of warmth and sincerity to the track.
Impact and Reception
“Sigues Con Él” was met with widespread acclaim upon its release, with fans and critics alike praising the song for its emotional depth and the chemistry between Arcángel and Sech. The track quickly became a hit, amassing millions of streams on platforms like Spotify and YouTube, and solidifying its place as one of the standout reggaeton songs of 2020.
The music video, directed by Unenano and produced by Wildhouse Pictures, further enhanced the song’s impact. The video tells a parallel story of a love triangle, with powerful visuals that underscore the emotional themes of the song. The imagery of rain, dimly lit rooms, and the pained expressions of the characters add to the overall mood, making the video a perfect companion to the song.
“Sigues Con Él” also resonated with audiences because it diverged from the typical reggaeton formula of upbeat, party-centric tracks. Instead, it offered something more introspective and emotionally charged, demonstrating the versatility of reggaeton as a genre and its ability to tackle complex themes.
Conclusion
“Sigues Con Él” is a poignant exploration of love, regret, and the heartache of unrequited feelings. Through the collaboration of Arcángel and Sech, the song captures the pain of wanting someone who is still attached to another person, a situation that many can relate to on a deep level. The combination of heartfelt lyrics, emotive vocals, and a melancholic musical backdrop makes “Sigues Con Él” a standout track in both artists’ discographies and a significant contribution to the reggaeton genre.
Si tú te vuelves loca por mí (por mí)
Y yo me vuelvo loco por ti (por ti)
(Entonces, ma’, deja al novio que tú tiene’ y dile que tú no lo quiere’)
Primero tomaste, luego llamaste
Y en medio de indirectas calentaste la situación
Y yo tranquilo en la habitación (yao)
No lo esperé de ti (no)
Te veía tan enamorada que ni intenté (eh)
Ahora te pregunto (baby)
¿Por qué sigues con él?
Si borracha me confesaste que él no te lo hace bien
Tú le calientas la comida, pero él no te sabe comer (okay)
Si pruebas, no vas a volver (no), no-oh-oh-oh, yeah-eh
¿Por qué sigues con él?
Si borracha me confesaste que él no te lo hace bien (¿qué pasó?)
Tú le calientas la comida, pero él no te sabe comer (e’ que hay cosa’ que él no sabe)
Si pruebas, no vas a volver (oh-oh-oh-oh), este es Sech
Sigues con él por el tiempo que ya tienen
Pero se puede acabar en un segundo (oh)
Sigues con él por las cosa’ que él obtiene
Baby, ojalá te compre el mundo (oh)
Yo sé lo que tú quisieras
Tú sabe’ las cosita’ que te hiciera
Tal vez si de tu parte tú pusieras
Como comida caliente te comiera
Baby, ¿por qué tú sigue’ ahí? Me hubiera ido del party
Te siento cómoda como la torre Eiffel en París (yeah-eh)
Tú queriendo irte y él no te dejaba ir (te dejaba ir)
Tanto gym, pero él no te hace venir, no (baby)
¿Por qué sigues con él?
Si borracha me confesaste que él no te lo hace bien
Tú le calientas la comida, pero él no te sabe comer (e’ que hay cosa’ que él no sabe)
Si pruebas, no vas a volver, no-oh-oh-oh (Austin, baby)
Baby, ¿por qué tú sigue’ ahí, tan incómoda ahí? (ajá)
Escápate conmigo, no’ vamo’ del party (eh)
Tú queriendo irte y él no te deja ir (¿qué?)
Tanto gym, pero él no te hace venir
No finjas tanto
Deja el sarcasmo (yes)
Que sepa que no te causa un orgasmo en la habitación (oye)
Con él no sientes satisfacción (oye)
¿Por qué sigues con él? (auh)
Si borracha me confesaste que él no te lo hace bien
Tú le calientas la comida, pero él no te sabe comer (oh yeah, okay)
Si pruebas, no vas a volver (no), no-oh-oh-oh, yeah-eh
¿Por qué sigues con él?
Si borracha me confesaste que él no te lo hace bien (¿qué pasó?)
Tú le calientas la comida, pero él no te sabe comer (e’ que hay cosa’ que él no sabe)
Si pruebas, no vas a volver (oh-oh-oh)
Este es Sech
Arcángel, pa’ (La Ma’)
La Marash (“La Maravilla”)
Arcángel, pa
This is Flow Factory (¿qué dice Keityn?)
Prrra, ¿capisci? (dímelo Flow)
Rich Music (oh, my)
JB Boy